המרכז לחקר יהדות ארם צובה וסביבתה האוניברסיטה העברית בירושלים, מרכז מורשת יהדות ארם-צובא (חלב)