האיורים בתנ”ך יהודי-גרמני מהמאה ה-19 מתבססים כולם על איורים בכתבי קודש אנגליקניים. העורך ד”ר לודוויג פיליפסון התאים את האיורים לקהל היהודי באמצעות השמטות ושינויים בשיבוץ האיורים. ההשוואה בין שני הספרים מצביעה על הדומה והשונה, על המקרב והמרחיק.