ברק הופמן דן מחדש בממצאים אשר הציג יוסף חיות
במאמר ב'פעמים' 152-150, ומגיע למסקנות שונות
מאלו של חיות. לטענתו דיאגרמה קדומה שייחס
חיות לרב מנחם די לונזאנו בעצם נכתבה על ידי חכם
אלמוני שהושפע מתלמידו של האר"י ויריבו של הרב
חיים ויטאל הרב יוסף אבן טבול. הרב אפרים פאנצ'ירי,
שהדיאגרמה והטקסט שמסביבה היו לפניו, ושביקש
לברור מהטקסט את דבריו של הרב חיים ויטל בלבד,
העתיק חלקים מהטקסט וצייר דיאגרמה חדשה מותאמת
להם. בספרו של הרב מאיר פופרש 'אור זרוע' הוזכרה
'עדות הציור', לציור לא ידוע של ויטאל. לאור קריאה
מחודשת של הדברים הופמן מציע שתי דיאגרמות
הועתקה על ידי לונזאנו ושונתה על ידו, והשנייה –המתאימות לטענתו לתיאור של 'דף הציור', האחת
על ידי ר' יעקב צמח, רבו של פופרש, ומסקנתו היא
שהדיאגרמה האבודה היא זו שהעתיק צמח.
מר ברק הופמן הוא תלמיד לתואר מוסמך באוניברסיטה
העברית בירושלים.
barak.hoffman@mail.huji.ac.il