על פי המשנה במסכת מידות הסורג, שסימן את תחום עלייתם של נוכרים להר הבית, נפרץ בימי 'מלכי יוון'. בחינת המונחים מלכי יוון ומלכות יוון בספרות חז"ל ובמגילות קומראן מראה שמדובר במונחים קדומים שהשתקעו בספרות חז"ל, והמכוונים כלפי מלכי השושלת הסלווקית דווקא. עובדה זו מחזקת את אמינותן ההיסטורית של המסורות שבהן מופיעים מונחים אלו. לפיכך ניתן לפרש ש'חומת החצר הפנימית' שהרס אלקימוס (כמסופר במקבים א) הייתה הסורג, ולהבין שהוא נבנה כנראה בידי יהודה המקבי, כדי למנוע עליית נוכרים להר הבית. אלקימוס, ששיתף פעולה עם השלטון הסלווקי, הרס את הסורג במסגרת השבת היחסים בין היהודים לבין הסלווקים לקדמותם. אך כשחזרו החשמונאים לשלוט בהר הבית, נבנה הסורג מחדש. הטענה שהורדוס בנה את הסורג כדי לפייס יהודים שהתנגדו לעליית נוכרים להר הבית אינה סבירה, שכן הורדוס דווקא הגביל וצמצם את גישת הנוכרים להר הבית. אך אפשר שהוא שינה את מיקומו של הסורג ולפיכך גם הטיל עונש מוות על גוי החוצה אותו.