עם דעיכתה של אל-אנדלוס, היו המתרגמים היהודים ל"סוכני תרבות" שהעבירו את אוצרות הידע מהמרחב המוסלמי אל המרחב הנוצרי. בהרצאה זו נעקוב אחר תהליך השעתוק של נכסי הרוח היהודיים והכלליים מפרובנס ועד ספרד הנוצרית. נבחן כיצד נבנה והתגבש הרנסנס היהודי-העברי החדש, ששימש כגשר תרבותי קריטי ועשה את העברית לשפת המדע והחכמה של ימי הביניים.
*שימו לב! הרצאה זו תתקיים בהפרש של שבוע מההרצאה הקודמת, ותחל חצי שעה לאחר השעה הקבועה.
אירועים קרובים
שלישי
28.07
לעורר אהבה – מופע הפתיחה של פסטיבל תצריף
20:30 
יד בן־צבי
מופע פתיחת הפסטיבל בהשתתפות: ששון גבאי, אסתר רדא, שלמה בר, רונה קינן, שי צברי
שלישי
28.07
הרצאה
אדוני בונה בנינים על החול – מסעות הברון רוטשילד
17:30
זום
חמש פעמים ביקר הברון רוטשילד בא"י, כל ביקור שונה מקודמו בתובנות לגבי הארץ, יישוביה ומתיישביה.
רביעי
29.07
אירוע
פסטיבל תצריף: 'בין הקורות' – פודקאסט לייב: ד"ר יניב מזומן עם חן ארצי־סרור
18:00
יד יצחק בן ־צבי
חן ארצי־סרור מגיעה לשיחה עם ד"ר יניב מזומן
רביעי
29.07
אירוע
פסטיבל תצריף: 120 שנה לאוהבי ציון – בהשתתפות אהוד וגברי בנאי
20:30
יד יצחק בן־צבי
הפקת מקור דוקו־מוזיקלית עם שיריו האהובים של בנאי, פיוטים עתיקים, קטעי ארכיון נדירים וסיפורים מרגשים
רביעי
29.07
אירוע
פסטיבל תצריף: אנסמבל הבוסתן בחצר יד בן־צבי
19:00
יד יצחק בן צבי
מופע מוזיקלי חוצה יבשות ותקופות מפיוטים דרך נכסי צאן ברזל של המוזיקה הישראלית ועד ליצירות מקוריות
רביעי
29.07
אירוע
פסטיבל תצריף: DJ יערה חיים – תקלוט Live בחצר
21:45
יד יצחק בן צבי
דיג'יי יערה חיים