עם דעיכתה של אל-אנדלוס, היו המתרגמים היהודים ל"סוכני תרבות" שהעבירו את אוצרות הידע מהמרחב המוסלמי אל המרחב הנוצרי. בהרצאה זו נעקוב אחר תהליך השעתוק של נכסי הרוח היהודיים והכלליים מפרובנס ועד ספרד הנוצרית. נבחן כיצד נבנה והתגבש הרנסנס היהודי-העברי החדש, ששימש כגשר תרבותי קריטי ועשה את העברית לשפת המדע והחכמה של ימי הביניים.
*שימו לב! הרצאה זו תתקיים בהפרש של שבוע מההרצאה הקודמת, ותחל חצי שעה לאחר השעה הקבועה.
אירועים קרובים
ראשון
14.06
אירוע
מופע מחווה לאהרון עמרם ז״ל – גדול זמרי תימן
20:00 
יד בן-צבי
ערב ייחודי של שירים ויצירות של אחת מדמויות המופת של התרבות הישראלית - אהרון עמרם.
שני
15.06
אירוע
משורר ולוחם – כנס לזכרו של צבי בן־יוסף
18:30
רח' רמב"ן 20 פינת רח' אבן־גבירול, רחביה, ירושלים
טקס ברחבת צבי בן־יוסף, ממגיני גוש עציון, וערב הרצאות וזמר לזכרו
שלישי
16.06
הרצאה
כל מה שאני נוסע, אני נוסע רק לארץ ישראל – רבי נחמן
17:30
זום
מסע ההרפתקאות של רבי נחמן לא"י בימי מלחמה בין גושית
חמישי
18.06
הרצאה
הסודות של ממילא: הפתעות לרגלי החומה
18:00
זום
מה זה 'ממילא', ומה יש בה? הפתעות במרחב הקניון, השכונה והפארק
שישי
19.06
אירוע
פירקת אלנור בחצר יד בן־צבי
10:30
חצר יד בן־צבי
מופע מוזיקלי חי ומשמח עם תזמורת פירקת אלנור, מפגש עם רוני איש־רן, קפה על הדשא ועוד
ראשון
21.06
אירוע
התוועדות חודש תמוז | חולמים אַחַר הַשֶּׁמֶשׁ
21:00
יד יצחק בן־צבי
אירוע סגירה לסדרת התוועדויות ראש חודש בצריף הנשיא לשנה זו, התוועדות קיצית וחגיגית בסימן השמש ומורים ומורות גדולים שנפרדו מהעולם בתמוז. כרגיל, מוזיקה, דיבורים של הלב וערק משובח.