באיזו שפה יש לדבר ולדרוש בבית כנסת ציוני בארץ ישראל המנדטורית ? האם עלינו לאמץ הגיית-תפילה אחידה עבור בני כל העדות? מה היה מעמדן של העברית, היידיש והאנגלית בבתי הכנסת של ירושלים בתקופת המנדט?
נעסוק בשאלות שהטרידו את אנשי היישוב העברי הציוני בפקדם את בתי הכנסת, ונראה את הפתרונות ואת השפעתם.