כרך זה של כרמלים  כולל מאמרים המבוססים על ההרצאות בכינוס "לשונות היהודים והעברית בת-זמננו", אשר התקיים באוניברסיטת חיפה בשנת תשע"ד, ומאמרים נוספים  העוסקים אף הם בסוציולינגוויסטיקה של העברית ושל לשונות היהודים.