השירה העברית בספרד ובשלוחותיה
תקציר הספר
הספר שלפנינו מרכז את כל מאמריו של עזרא פליישר על השירה העברית בספרד ובארצות שהושפעו ממנה. במאמרים עוקב המחבר אחרי מרכז השירה בספרד המוסלמית בהתהוותו ובצעדיו הראשונים; חושף את שורשיהן של תבניות ספרדיות בפיוט הארץ ישראלי הקדום; מנתח את תבניות השיר הספרדיות הסטרופיות ומשרטט את גלגוליהן, עד לשירה בתימן; מביא חומרים ועיונים חדשים הנוגעים למורשתם של המשוררים הקלאסיים המפורסמים, למן שלמה אבן גבירול ועד יהודה הלוי, כולל שירים רבים של בני זמנם הפחות נודעים; מקדיש סדרה של מחקרים מפורטים למשוררים ולכותבי המקאמות בספרד הנוצרית, ובראשם יהודה אלחריזי אשר מורשתו הספרותית מתרחבת כאן מאוד; ומדפיס ומנתח גם יצירות של משוררים מזרחיים, בני סוריה ומצרים, שהושפעו מן המרכז בספרד. המאמרים שבספר פורסמו קודם לכן בבמות שונות, חלקן נידחות. מאמרים שהופיעו בלועזית תורגמו כאן לראשונה לעברית בידי פליישר עצמו. המאמרים מלווים בתיקוני טעויות ובהערות והוספות עדכניות שהכין פליישר לפני פטירתו, כולל חומר חדש המתפרסם כאן לראשונה. בסוף הספר באים גם מפתחות מפורטים המסייעים לחיפוש ולעיון.