'על אדני פז: פירוש על אדני פירוש זוהר'. כך מפרש ר' שמעון אבן לביא בספרו כתם פז את הפסוק משיר השירים. ואכן, במוקד קבלתו של שמעון אבן לביא – מקובל בן המאה השש עשרה שנולד בספרד וחי בצפון אפריקה – עומד ספר הזוהר, שספר כתם פז הוא אחד הפירושים הראשונים שלו.
גרשם שלום, בסקירתו על תולדות הקבלה, ציין שס' כתם פז הוא החיבור החשוב ביותר שנכתב בעת ההיא על ידי מקובל ממרוקו. והנה, למרות חשיבותה הרבה, לא זכתה עד כה קבלתו של אבן לביא לדיון מפורט בספרות המחקר.
'על אדני פז' בא להשלים את החסר ולהקדיש מחקר מפורט להגותו של אבן לביא. הספר עוסק בתפיסותיו הקבליות של אבן לביא ובפרשנות הזוהר שלו, ובוחן את ההשפעה ההדדית שבין השניים. כמו כן הוא עורך השוואה  בין דעותיו הקבליות של אבן לביא ושיטתו הפרשנית לבין תפיסותיהם של מקובלים אחרים בני זמנו, במטרה לחשוף מגמות אופייניות לקבלת המאה השש עשרה ולעמוד על ייחודו של ס' כתם פז בספרות הקבלה.