אוצרות תרבות יהודיים כארכיון חי

אוצרות תרבות יהודיים כארכיון חי: זיכרון, מורשת ומחקר במזרח התיכון וצפון אפריקה

כנס חוקרים בנושא זיכרון ומורשת במזרח התיכון וצפון אפריקה

כיצד אתרים ותוצרי תרבות יכולים להיות ׳ארכיון חי׳? למרות שכיום רק מספר מועט של קהילות יהודיות נותרו במזרח התיכון ובצפון אפריקה, האזור עתיר באתרים ובתוצרי תרבות חומרית יהודית, הכוללים מאות בתי כנסת ובתי קברות, וכן אינספור פריטי יודאיקה ומקורות כתובים המפוזר ים במרחב המשתרע ממרוקו במערב ועד לאיראן במזרח. אתרים ותוצרים אלה אינם שרידים סטטיים מן העבר; הם מהווים חלק מ״ארכיון חי״, שתוצריו מאפשרים לפרש מחדש את קורותיהן של קהילות יהודיות בתוך סביבתן המוחשית ובהקשרים החברתיים, התרבותיים, הפוליטיים וההיסטוריים שעיצבו אותן וממשיכים לעצבן. השימור של ארכיון חי זה והמחקר של תוצריו המגוונים מתקיימים בהקשר הרחב יותר של מעמדן של קהילות מיעוטים והמורשת התרבותית שלהן. עם זאת, הכנס יתמקד במורשת היהודית.

 

בתכנית:

יום ראשון, 29 במרץ, יא בניסן, יד יצחק בן־צבי
08:30 התכנסות
09:45-09:00 הרצאת פתיחה
יו"ר מרים פרנקל, האוניברסיטה העברית ומכון בן־צבי
יורם מיטל, אוניברסיטת בן גוריון
״הארכיון החי״: עיון מחודש על תרבות חומרית של קהילות יהודיות במזרח התיכון וצפון אפריקה
10:00-09:45 הפסקה
10:00-12:00 מושב א: תרבות חומרית – האסתטיקה של מורשת יהודית
יו"ר ראובן עמיתי, ראש מכון בן־צבי והאוניברסיטה העברית
אנדרה לוי, אוניברסיטת בן גוריון
מהצטמצמות להתפוגגות: הדינמיקה השברירית של בית כנסת לעזאמה במרקש
דיוויד בינינוס, צלם עצמאי
Djerba: A Sanctuary of Resilience and Coexistence
מרטין אורלוף, אוניברסיטת סלמנקה
Living Archives at the Border: Jewish Memory, Heritage, and Agency in the Cemeteries of Melilla.
12:30-12:00 הפסקה
14:00-12:30 מושב ב: אוספים וספרי זיכרונות כאתרי זיכרון
יו"ר נח חכם, האוניברסיטה העברית
אלון תם, אוניברסיטת בן גוריון
אוספים וארכיונים אודות יהודי/ות מצרים בעת החדשה: תהליכי היווצרותם והשימוש בהם
בת-ציון עראקי קלורמן, האוניברסיטה הפתוחה
זיכרונות כארכיון חי ומשתנה: יהודי תימן ועיצוב תודעתם ההיסטורית
בר קריבוס, אוניברסיטת תל אביב
המורשת החומרית של בתא ישראל
15:00-14:00 ארוחת צהרים
16:45-15:00 מושב ג: אוצרות תרבות יהודיים — בין הקהילה למדינה
יו"ר: נוח גרבר, אוניברסיטת תל אביב
מרים פרנקל, האוניברסיטה העברית ומכון בן־צבי
גניזות קהיר: אוצר תרבות יהודי או מורשת מצרית?
משה יגור, אוניברסיטת בר אילן
הקדשי הקראים בירושלים (1519-1976): מקרה מבחן ל" ארכיון חי"
נח חכם, האוניברסיטה העברית
פפירוסים יהודים בתקופה הביזנטית – אוצרות תרבות יהודיים?
רבקה ג'פרסון, אוניברסיטת פלורידה
Books from Many Lands: Reconstructing Middle Eastern and North African Jewish Material Culture through the Elkan Nathan Adler Manuscript Collection.
17:00-16:45 הפסקה
18:30-17:00 שולחן עגול
בעקבות הספר
Sacred Places Tell Tales: Jewish Life and Heritage in Modern Cairo by Yoram Meital (University of Pennsylvania Press, 2024)
יו"ר מאיר חטינה, האוניברסיטה העברית
דוברים:
ירחמיאל כהן, האוניברסיטה העברית
ישראל גרשוני, אוניברסיטת תל אביב
אפרים שהם־שטיינר, אוניבסיטת בר גוריון
יורם מיטל, אוניברסיטת בן גוריון

Jewish Cultural Treasures as a Living Archive: Memory, Heritage, and Research in the Middle East and North Africa
Sunday, March 29, Yad Izhak Ben-Zvi, Jerusalem and online
08:30 Welcome coffee
09:00-09:45 Keynote Lecture
Chair: Miriam Frenkel, the Hebrew University and Ben-Zvi
The Living Archive: Rethinking Jewish Material Culture in the Middle East and North Africa [in Hebrew]
Yoram Meital
09:45-10:00 Break
10:00-12:00 Session A: Material Culture – The Aesthetics of Jewish Heritage
Chair: Reuven Amitai, the Hebrew University and Ben-Zvi
André Lévy, Ben Gurion University
From Contraction to Evanescence: The Fragile Dynamics of Existence in the Lazama Synagogue (Marrakesh) [in Hebrew]
David Beninous, Photographer
Djerba: A Sanctuary of Resilience and Coexistence
Martin Orloff, University of Salamanca
Living Archives at the Border: Jewish Memory, Heritage, and Agency in the Cemeteries of Melilla
12:00-12:30 Break
12:30-14:00 Session B: Collections and Memoirs as Sites of Memory
Chair: Noah Hacham, the Hebrew University
Alon Tam, Ben Gurion University
Collections and Archives on Jews of Egypt in Modern Times: Creation and Usage [in Hebrew]
Bat-Zion Eraqi Klorman, The Open University
Memoirs as a Living and Changing Archive: Yemeni Jews and the Shaping of their Historical Consciousness [in Hebrew]
Bar Kribus, Tel Aviv University
The Material Heritage of Beta Israel [in Hebrew]
14:00-15:00 Lunch Break
15:00-16:45 Session C: Jewish Cultural Treasures – Between the Community and the State
Chair: Noah Gerber, Tel Aviv University
Miriam Frenkel, The Hebrew University and the Ben Zvi Institute
The Cairo Geniza: A Jewish Cultural Treasure or Egyptian Heritage? [in Hebrew]
Moshe Yagur, Bar Ilan University
The Karaite Endowments in Jerusalem (1519-1976): A “Living Archive” Case Study [in Hebrew]
Noah Hacham, The Hebrew University
Jewish Papyri in the Byzantine Period – Jewish Cultural Treasures? [in Hebrew]
Rebecca Jefferson, University of Florida
Books from Many Lands: Reconstructing Middle Eastern and North African Jewish Material Culture through the Elkan Nathan Adler Manuscript Collection
16:45-17:00 Break
17:00-18:30 Round Table
Discussion following the publication of the book: Sacred Places Tell Tales: Jewish Life and Heritage in Modern Cairo by Yoram Meital (University of Pennsylvania Press, 2024)
Chair: Meir Hatina, The Hebrew University
Speakers:
Richard Cohen, The Hebrew University
Israel Gershoni, Tel Aviv University
Ephraim Shoham-Steiner, Ben Gurion University
Yoram Meital, Ben Gurion University

 

שותפים:

מרכז חיים הרצוג, אוניברסיטת בן גריון, הקתדרה ללימודים ערביים ע"ש ג'ק ואליס אורמוט, האוניברסיטה העברית