מאלג’יר לירושלים, עם עצירה בפריז: מופע מוזיקלי בעקבות השירים של יהודי אלג’יריה. שירה: מילנה קרטובסקי־עייאש, גיטרה, מנדול ובנג’ו אלג׳יראי: אילון ברגר

Chant: Miléna Kartowski-Aïach; guitare, mandole et banjo algérien: Elon Berger .D’Alger à Jérusalem, en passant par Paris. Un concert autour de la musique des juifs d’Algérie

מופע ייחודי זה מזמין את הקהל למסע קסום ולחגיגה של מורשת עשירה, דרך מגוון סגנונות מוזיקליים: משירים צרפתיים־ערבים ועד ל”שעבי”, מפיוטים מסורתיים ועד שירי ערש קביליים ול”סנעה” המפוארת של אלג’יר.

Dans ce concert inédit, qui est une invitation au voyage et une célébration de ce riche patrimoine, ils traverseront différents genres musicaux, de la chanson Francarabe au Chaabi, en passant par les Piyyoutim, les berceuses Kabyles et la Sanâa d’Alger